desktop sharing перевод

• Общий доступ к рабочему столу

• desktop:    1) настольный прибор или -ая установка (компьютер и т. п.)2) настольный (о приборе и т. п.) Ex: desktop computer настольная (персональная) ЭВМ Ex: desktop system _комп. система типа "рабочий стол"
• sharing:    1) _комп. совместное пользование ЭВМ
• ambient desktop:    Ambient (desktop environment)
• barebones desktop:    bare-bones desktopпустая панель экрана
• cad desktop:    настольная станция САПР
• desktop accessory:    элементы рабочего стола (программы, реализующие электронный вариантнастольных принадлежностей)
• desktop apparatus:    настольный телефонный аппарат
• desktop application:    настольная прикладная система; приложение для настольной системы
• desktop calculator:    настольная счетная машина; настольный калькулятор
• desktop case:    настольное исполнение
• desktop charger:    настольное зарядное устройство
• desktop component:    канальный компонент рабочего стола (небольшая область экрана, в которойотображаются обновляемые сведения об узле WWW)
• desktop computer:    desk-top computerнастольная вычислительная машинаdesktop computerнастольный компьютер
• desktop configuration:    настольная конфигурация
• desktop environment:    1) среда настольной системы 2) среда, реализующая концепцию рабочегостола

• Sharing remote folders and remote desktop sharing.
  Предоставление общего доступа к удаленным папкам.
• Other improvements included tabbed browsing in Konqueror; a new download manager, KGet; a new multimedia player plugin, based on Xine, and a desktop sharing framework.
  Другие улучшения включали просмотр вкладок в Konqueror, новый менеджер загрузки KGet, новый плагин для мультимедийных плееров, основанный на Xine, и инфраструктуру совместного использования рабочего стола.